「なぜ笑うんだい」クリロナ(CR7)の名言が日本人に刺さる【2つの理由】

クリスティアーノ・ロナウドといえば、ポルトガル出身の世界的なサッカー選手で有名です。

そのビジュアルも男性からみても素敵(セクシー)な印象を受けるサッカー選手です。

筆者がロナウドの言葉で一番好きなのが、「なぜ笑うんだい」と拙いポルトガル語でロナウドで話しかけた少年を庇う一言です。

こんな方におすすめな記事
  • なぜ、クリスティアーノ・ロナウドの「なぜ笑うんだい」という言葉が日本人に刺さるのか知りたい方
  • クリスティアーノ・ロナウドの魅力について知りたい方

ミーコ(6)

ロナウド選手はかっこいいわよね

「なぜ笑うんだい」クリロナ(CR7)の名言が日本人に刺さる2つの理由

なぜ笑うんだい

この言葉が生まれたのは、そのクリスティアーノ・ロナウドがMTGの来日会見をした際に、に少年がポルトガル語でロナウド選手に話しかけたときに、報道陣が少年の稚拙なポルトガル語を聴いて笑っている際に、クリスティアーノ・ロナウドは

「なぜ笑うんだい。彼のポルトガル語は上手だよ。一生懸命練習したに違いない」

と少年を擁護する姿勢を見せました。

クリスティアーノ・ロナウドの一言で報道陣は一瞬ハッとさせられたような印象を受けます。

この場で誰よりも少年と対等に話しているかのようなとても印象的なシーンでした。

その後、ネットの世界でも「なぜ笑うんだい」という言葉は、用いられることもあります。

ミーコ(6)

KONAMIのゲームでもセリフとして登場するようね

筆者は、クリスティアーノ・ロナウドのファンでは、ありませんがこの言葉はとても刺さりました。

「なぜ笑うんだい」という言葉がどうして日本人に刺さるのかについて、以下の2つの理由が考えられます。

「なぜ笑うんだい」が日本人に刺さる理由
  • とてもストレートでシンプルな言葉だから
  • クリスティアーノ・ロナウドのバックグラウンドが言葉に重みがあるから

以下、1つ一つみていきます。

理由①:とてもストレートでシンプルな言葉だから

クリスティアーノ・ロナウドの「なぜ笑うんだい」の原文は「Why they smile,Why」です。

なぜ笑うんだいという言葉はストレート(真っ直ぐ)でとてもシンプルな言葉です。

報道陣の人が笑った理由については、推測になりますがクリスティアーノ・ロナウドを気遣った(少年の拙いポルトガル語を聞いて気を悪くしないでもらいたいという)側面が大きかったのではないでしょうか(少年にリラックスさせる側面も少なからずあったかもしれませんが)。

そして、クリスティアーノ・ロナウドはそんな中(笑っていることが少年にとっては失礼な対応なんだと)ぴしゃりと「なぜ笑うんだい」と一言言ったあとに、少年を笑うというあいまいな方法ではなくシンプルに言葉で、「彼のポルトガル語は上手だよ。一生懸命練習したに違いない」と気遣います。

とてもスマートでフェアな対応だと思います。

理由②:クリスティアーノ・ロナウドのバックグラウンドが言葉に重みがあるから

クリスティアーノ・ロナウドもポルトガル出身で、英語やスペイン語を覚える際に苦労した経験があるから、この言葉がスムーズにでてきたのでしょう。

そして、クリスティアーノ・ロナウドは世界的なサッカー選手として、第一線で活躍してきたバックグラウンドをもつ彼の言葉にはどこか重みがあります。

(サッカーのピッチ上以外の発言や行動にも注目される場面が目立つためかは分かりませんが)

あの場面で、「なぜ笑うんだい」と報道陣の大人を一瞥することができるクリスティアーノ・ロナウドは正直言ってすごいなと思います。

子どもたちが憧れる理由も分からなくありません。

まとめ

これまでみてきたことを以下に簡単にまとめます。

まとめ
  1. とてもストレートでシンプルな言葉だから
  2. クリスティアーノ・ロナウドのバックグラウンドが言葉に重みがあるから

以上が、「なぜ笑うんだい」というクリスティアーノ・ロナウドの名言が日本人に刺さる2つの理由についてでした。

併せて読みたい記事はコチラ↓

本田圭佑のようなサッカー選手が今後生まれない【理由2つ】

最後まで読んでくださった方ありがとうございました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です